Apakah Anda ingin menonton film di Spanyol? Sayangnya, kecuali Anda berbicara bahasa Spanyol, Anda akan kesulitan untuk memahami apa yang terjadi, karena mereka mengisi suara sebagian besar film asing di Spanyol. Rumor mengatakan bahwa itu berasal dari masa kediktatoran Franco - film yang di-dubbing lebih mudah untuk disensor - tetapi tidak ada alasan hari ini. Untungnya, Anda dapat menemukan film berbahasa Inggris di bioskop Versi Asli (versi bioskop asli dalam bahasa Spanyol), meskipun ini hanya dapat ditemukan di kota-kota besar.
Menonton Film di Spanyol
Rabu adalah "Dia del Espectador." Hampir semua bioskop (jika tidak semua) menawarkan potongan harga masuk. Dapatkan tiket Anda lebih awal karena selalu ada antrean panjang saat orang mencoba mengambil tiket.
Minggu malam adalah malam film di Spanyol, dan selalu ada antrean yang sangat panjang di luar bioskop pada Minggu malam, jadi malam ini sebaiknya dihindari.
Film dalam bahasa aslinya cenderung lebih artistik, meskipun kami melihat The Incredibles dalam bahasa Inggris. Ingat, ini bukan 'bioskop film berbahasa Inggris' tetapi 'bioskop versi asli', jadi film dalam bahasa China, Prancis, atau Arab akan dibuat dalam bahasa China, Prancis, atau Arab (dengan teks bahasa Spanyol) dan bukan dalam bahasa Inggris!
Beberapa bioskop ini menampilkan beberapa film yang di-dubbing dan beberapa dalam versi aslinya. Mereka biasanya akan menunjukkan tanda menonjol bertuliskan 'VO' atau 'Versi Asli' di poster film. Kadang-kadang, khususnya di Catalonia, tertulis VOSE, yang berarti 'Subtilada Versi Asli en Español' untuk membedakannya dari film yang di-dubbing dalam bahasa Catalan (atau, di bagian lain Spanyol, Basque atau Galicia).
Bioskop Film Berbahasa Inggris
Madrid
Cine Golem Alphaville
- Alamat: Â c/Martin de los Heros, 14
- Telepon: Â +34 91 559 38 36.
Cine Princesa
- Alamat: Â c/Princesa, 3
- Telepon: Â +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Alamat: Â c/Martin de los Heros, 12
- Telepon: +34 91 559 57 60 [...]
